z týdeníku The Economist
Vražedný americký rok
Amerika loni zažila masivní nárůst počtu vražd. Může za to pandemie, nebo oslabená důvěra v policii?

Loňská vražda Alanta Handse na ulici v Chicagu byla v mnoha ohledech tragicky obyčejná. Bylo mu teprve sedmadvacet a byl černoch, jako čtyři z každých pěti obětí vražd ve městě. Jako devět z deseti zavražděných v Chicagu byl zastřelen – kulky ho zasáhly do paže, hrudi a nohy.
Měl dlouhý záznam v rejstříku trestů, s prvním záznamem více než deset let starým, když byl jako nezletilý zatčen za to, že střílel na policistu. Zahynul v divoké čtvrti jménem West Side na West Rice Street, kde bylo za posledních dvacet let podobně zavražděno už šest dalších lidí. Ale nebýt faktu, že byl zavražděn 31. prosince 2020, a stal se tak 787. a poslední obětí extrémně krvavého roku v Chicagu, snadno by se na něj zapomnělo.