Americká banka tvrdí, že vyšší úrokové sazby, inflace a globální konflikty zhoršily vyhlídky na přechod k obnovitelným energiím.
Americká banka tvrdí, že vyšší úrokové sazby, inflace a globální konflikty zhoršily vyhlídky na přechod k obnovitelným energiím.
Kvůli rostoucím rozepřím Pekingu se Západem hledají společnosti způsoby, jak oslabit vliv Číny na svůj byznys. Vietnam se zdá být dobrou příležitostí.
Kvůli rostoucím rozepřím Pekingu se Západem hledají společnosti způsoby, jak oslabit vliv Číny na svůj byznys. Vietnam se zdá být dobrou příležitostí.
Kdy pořídit dítěti první mobilní telefon? To je otázka, kterou v určitý okamžik řeší každý rodič. Pokud srovnáme Českou republiku a Velkou Británii, jsme napřed. České děti dostanou první mobil zpravidla dříve než ty britské.
Kdy pořídit dítěti první mobilní telefon? To je otázka, kterou v určitý okamžik řeší každý rodič. Pokud srovnáme Českou republiku a Velkou Británii, jsme napřed. České děti dostanou první mobil zpravidla dříve než ty britské.
Zákon o státním jazyce Ruské federace umožňuje zakázat používání cizích slov, pokud existuje domácí ekvivalent.
Soud v ruské Jaroslavli řešil v minulých dnech bizarní případ, jehož podstatu lze vystihnout následující otázkou: Jsou slova „mer“ (tedy starosta), „merija“ (radnice) a „municipalitět“ (municipalita) dostatečně ruská, či ne? Správní žalobu k soudu podal bývalý zastupitel Jaroslavle a někdejší kandidát na jejího starostu (tedy kandidát na „mera“) Aleksandr Simon.
Oblastní soud o žalobě rokoval minulý týden a rozhodl, že trojice zmíněných slov je dostatečně ruská, a může se proto dále používat.
Podání žaloby umožnila existence zákona o státním jazyce Ruské federace. Ten v Rusku platí od roku 2005, Státní duma ho naposledy novelizovala letos v únoru a jeho současné znění zakazuje (kromě jiného) veškerým státním orgánům používat cizí slova, pokud k nim existují domácí ekvivalenty.
Slova „mer“ a „merija“ jsou odvozena z francouzského „maire“, což značí starosta, a „municipalitět“ proniklo do ruštiny (stejně jako do jiných evropských jazyků) z latiny. Všechna tři slova mají v ruštině synonyma, a tak se Simon rozhodl podat žalobu na gubernátora, místní zastupitelstvo a místní úřady, aby cizí výpůjčky sprovodil ze světa. Svůj krok odůvodnil tvrzením, že se mu ona trojice slov nelíbí: „Když je slyším, nemohu jíst.“
Důvody, proč soud správní žalobě nevyhověl, ruská média podrobně nerozebírají a vystačila si se stručným vysvětlením, že řečená „starostenská“ slova jsou v moderní ruštině již ustálená.
„Mer“ sice v ruštině zůstal, ale nové žaloby nepochybně přijdou. Zákon hlídající čistotu ruštiny totiž umožňuje, aby kdokoli žaloval prakticky cokoli.
Koneckonců zkuste si podobný zákon představit u nás. V politice by měl namále třeba prezident (hlava státu) či premiér (předseda vlády), místo fotbalu by se hrála jen kopaná, přestali bychom jíst knedlíky (máme přece šišky), z chemie by zmizely třeba fosfor, chlor a sodík (vytáhla by se obrozenecká pojmenování – kostík, solík, luník), z hudby akord (souzvuk), nikdo už by nebyl anonymním, ale jen bezejmenným, a pokud by soudci sáhli ke skutečnému purismu, mohli bychom ještě nakonec místo regálů říkat „přetahy skřínné“, místo kalendáře „rokodník“ a cigaretě „podnosnice libočudná“.
