Vybrané článkyz týdeníku The Economist
Brexit rozlitý v ulicích
Blíží se sezona oranžistických pochodů a Severní Irsko už teď hoří.
Se stejnou jistotou, s jakou jaro přichází po zimě, s sebou teplejší počasí přináší nepokoje do Severního Irska. Bývají dvojího druhu. To, o čem místní hovoří jako o rekreačních výtržnostech, se odehrává na jednom místě a obvykle se to obejde bez větších násilností. Závažnější pouliční nepokoje, takové, jakých jsme se stali svědky minulý týden, se obvykle točí kolem politiky.
Dvanáctiletí výtržníci
Od Velkého pátku patřily noční ulice v loyalistických čtvrtích Belfastu a Londonderry rozvášněnému davu. Podobné výbuchy obvykle trvají jen pár dní. Ale i kdyby tomu tak bylo i tentokrát, nepokoje zanechají v životech mnohých nesmazatelnou stopu. Jedna policistka přišla během zatýkání údajného výtržníka ke dvojité zlomenině nohy, řada jejích kolegů utrpěla zranění hlavy, nohou nebo popáleniny poté, co na ně dav zaútočil kusy zdiva, kovovými tyčemi, zábavní pyrotechnikou, poklopy od kanálů a zápalnými bombami. Dlouhodobé následky si ponesou také viníci – záznamy v trestních rejstřících budou mít mladí lidé, z nichž některým nebylo podle policie ani dvanáct let. Ti se ocitají v první linii nepokojů, přičemž je ze zadních řad povzbuzují starší polovojenští vůdcové.
Celý článek je dostupný předplatitelům týdeníku Hrot.
Staňte se jedním z nich, nebo článek odemkněte zakoupením celého vydání.
