Týdeník hrot

Peníze leda zadarmo
Covid na mozku
Naběhnutí na solární vidle

The Economist

The Economist je jedním z nejprestižnějších světových časopisů, který vychází nepřetržitě už od roku 1843. Tehdy se definoval jako jako „názorový pátečník, jehož čtenáři mají nadprůměrné příjmy, nadprůměrnou inteligenci ale podprůměrné množství času", a který „vypráví světu o dění ve světě, přesvědčuje experta a oslovuje amatéra“. Tato filosofie je blízká i ekonomickému týdeníku Hrot, proto českým čtenářům v rámci jedinečného partnerství exkluzivně přinášíme na webu tydenikhrot.cz (a později také v tištěném týdeníku Hrot) české překlady těch nejaktuálnějších a nejzajímavějších článků The Economist.

Africký Afghánistán

Boje v africkém Sahelu vyhnaly 1,5 milionu lidí z domovů. Není to zdaleka jen vina džihádistů.

Boje v africkém Sahelu vyhnaly 1,5 milionu lidí z domovů. Není to zdaleka jen vina džihádistů.

Nebe vás vidí

Celoplanetární senzor bude hlídat bouře, zemětřesení, erupce sopek. A starty raket.

Celoplanetární senzor bude hlídat bouře, zemětřesení, erupce sopek. A starty raket.

Sinatrova doktrína

Evropa chce jít ve vztahu k Číně vlastní cestou.

Evropa chce jít ve vztahu k Číně vlastní cestou.

Ropa na tobogánu

Investice do ropné infrastruktury zkolabovaly. Možná se už nikdy nevzpamatují.

Investice do ropné infrastruktury zkolabovaly. Možná se už nikdy nevzpamatují.

Latina to odskáče

Pandemie se přesunula do Latinské Ameriky, odkud pochází více než třetina nových nakažených covidem-19.

Pandemie se přesunula do Latinské Ameriky, odkud pochází více než třetina nových nakažených covidem-19.

Orbitální svoboda

SpaceX dělá z cestování lidí do kosmu běžné podnikání.

SpaceX dělá z cestování lidí do kosmu běžné podnikání.

Když to bouchne

Policejní násilí, rasa a protesty v Americe.

Policejní násilí, rasa a protesty v Americe.

Autoři Hrotu